Светлана стояла у кухонного стола и нарезала овощи для салата. На даче они с мужем Олегом были уже третий выходной подряд, готовились к новому сезону: убирали участок, проверяли теплицы, наводили порядок. Всё бы ничего, но мысль о предстоящих летних «нашествиях» родни портила настроение.
– Олег, ты хоть понимаешь, что они опять начнут? – сказала она, не отрываясь от нарезки.
– Кто начнёт? – Олег сидел за столом с телефоном в руках и лениво пролистывал новости.
– Твоя тётка и её семейство! Уже звонят, пишут, спрашивают, когда можно приехать!
Олег вздохнул и отложил телефон.
– Света, ну что ты начинаешь? Они же не каждый день приезжают.
– Олег, прошлым летом они были здесь каждые выходные! Каждые! Я уже не знала, куда от них деваться. А ты сидишь и молчишь.
Олег пожал плечами.
– Ну а что я должен был сказать? Это же моя тётка. Она меня вырастила.
Светлана резко положила нож на стол и повернулась к мужу.
– Да я всё понимаю! Но вырастила – это одно, а на шею садиться – другое. Ты хоть раз видел, чтобы они мясо для шашлыка привезли? Хоть раз? Максимум арбуз сунут в багажник и довольные такие приезжают. А мы тут бегаем: маринуем, жарим, убираем за ними.
Олег развёл руками.
– Ну не могут они себе позволить дорогие продукты. Ты же знаешь их положение.
– Знаю их положение! Зато шашлык есть могут каждый раз. И дети их носятся по участку как угорелые, цветы топчут. А сестра твоя двоюродная только и делает, что сидит в шезлонге и обсуждает мои грядки: «А почему у тебя огурцы такие маленькие?» Да потому что я тут работаю целыми днями, а не отдыхаю на чужой даче.
Олег встал из-за стола и подошёл к жене.
– Света, ну успокойся. Это же семья. Нужно помогать друг другу.
Светлана посмотрела на него с таким выражением лица, что он сразу понял: аргумент про семью сейчас лучше не продолжать.
– Помогать? Помогать – это когда взаимно! А у нас как? Мы им шашлыки жарим, детей их развлекаем, а они даже спасибо толком не говорят. Твоя сестра в прошлом году заявила: «Ой, у вас тут так хорошо, прямо как на курорте!» Курорт у неё тут! А кто этот «курорт» поддерживает? Я! Своими руками.
Олег снова сел за стол и задумчиво посмотрел на жену.
– Ну, может быть в этом году они будут вести себя по-другому? Привезут что-нибудь…
Светлана рассмеялась коротким нервным смехом.
– Привезут? Что привезут? Арбуз опять? Или коробку печенья из магазина по акции? Нет уж, Олег, хватит с меня этой благотворительности! В этом году я им сама скажу: хотите шашлыков – привозите мясо! И всё остальное тоже: уголь, специи… Я больше за них платить не собираюсь.
Олег покачал головой.
– Света… Ну зачем ты так резко? Они же обидятся.
– Пусть обижаются! Мне всё равно! Я устала быть доброй феей для твоей родни. Хватит уже терпеть этот цирк на нашей даче!
Светлана вытерла руки полотенцем и подошла к мужу. Она взяла свой телефон со стола и прочитала сообщение вслух:
«Приветик! Как вы там? Мы тут подумали: может быть приедем к вам на следующие выходные на шашлыки? Дети так соскучились по вашей даче!»
– Соскучились они… По нашей даче… А я соскучилась по спокойным выходным без гостей! Олег, вот ты сейчас им ответишь: «Приезжайте», а потом опять будешь молчать всё лето, пока я буду бегать вокруг твоей тётки с её отпрысками. Нет уж… В этом году будет по-другому… Или никак вообще…
Олег взял телефон из её рук и начал печатать ответ. Светлана смотрела на него с подозрением.
– Что ты пишешь? Только не говори им «да» сразу же! Скажи про мясо или про уголь хотя бы… Пусть хоть что-то привезут для разнообразия.
Олег закончил писать сообщение и нажал отправить. Потом повернулся к жене.
– Я написал: «Приезжайте». Ну не мог же я отказать им прямо сейчас… Это моя семья… Света… Ну пойми меня.
Женщина молча развернулась и ушла в другую комнату. Она знала: как только установится тёплая похода, её спокойная жизнь закончится до осени. И никакие разговоры про мясо или уголь ничего не изменят – родня снова будет приезжать с пустыми руками и полными ожиданиями хорошего отдыха за чужой счёт.
Светлана сидела в спальне, её раздражение не утихало. Она знала, что Олег всегда будет мягким и уступчивым, особенно когда дело касается его тётки. Но ей-то как быть? Она ведь тоже человек, а не бесплатный обслуживающий персонал.
Через несколько минут в дверь заглянул Олег.
– Света, ну ты чего? Не обижайся. Я же понимаю тебя. Просто… ну они же не специально.
– Не специально? – Светлана повернулась к нему с сарказмом в голосе. – А как это называется? Они прекрасно знают, что мы всё делаем за свой счёт, но продолжают приезжать с пустыми руками. Это что, случайность?
Олег почесал затылок и подошёл ближе.
– Ну ладно тебе… Давай в этот раз попробуем как-то по-другому организовать всё. Я могу им прямо сказать: «Привезите мясо».
– Ты? Прямо скажешь? – Светлана прищурилась.
Олег сел рядом и вздохнул.
– Ну я надеялся, что ты успокоишься и мы вместе придумаем, как это решить.
Светлана посмотрела на него с недоверием.
– Олег, давай честно: ты ничего им не скажешь. Потому что ты боишься их обидеть. А я потом буду разгребать всё это одна.
Он замолчал, понимая, что спорить бесполезно. Светлана была права – он действительно не мог отказать своей тётке. Она заменила ему мать, когда той не стало, и он чувствовал перед ней какую-то вечную обязанность. Если бы не тётка, он бы попал в детдом. Но объяснить это жене было невозможно – для неё это выглядело как слабость и бесхребетность.
На следующий день Светлана решила действовать по-своему. Она достала телефон и написала сообщение двоюродной сестре мужа:
– Привет, Лена! Мы тут с Олегом подумали: если вы хотите приехать на шашлыки, то давайте сразу договоримся насчёт продуктов. Мы можем подготовить уголь, но мясо для шашлыка лучше вам привезти самим – так будет проще для всех. И ещё: если у вас есть какие-то пожелания по гарниру и напиткам, тоже привозите с собой.
Она перечитала сообщение несколько раз, чтобы убедиться, что звучит достаточно вежливо, но при этом ясно даёт понять: бесплатный курорт закрыт. Нажав «отправить», она почувствовала облегчение – наконец-то она высказала то, что давно хотела сказать.
Ответ пришёл через час:
– Приветик! Конечно-конечно! Мы всё привезём! Спасибо за приглашение! Дети уже в предвкушении!
Светлана показала сообщение Олегу с победным видом:
– Видишь? Всё решаемо! Надо просто говорить прямо! А ты всё боишься их обидеть!
Олег кивнул, но внутри у него было странное чувство тревоги. Он знал свою тётку и её семью слишком хорошо – они могли пообещать что угодно, но на деле всё могло оказаться совсем иначе.
Наступили следующие выходные. Родня приехала утром в субботу – на двух машинах, с детьми и кучей сумок. Светлана встретила их с натянутой улыбкой и сразу пошла проверять багажник автомобиля в поисках обещанных продуктов.
– Лена, а где мясо? Вы же обещали привезти? – спросила она двоюродную сестру мужа прямо у калитки.
Лена захлопала глазами:
– Ой, Света… Мы хотели купить… Но в магазине около дома ничего нормального не было, в другой заехали – там такие цены … Просто ужас! Мы подумали: ну вы же всё равно всегда такое вкусное мясо делаете… Вот мы лаваш и сыр привезли. И ещё тортик купили! Дети так просили сладкое.
Светлана почувствовала, как внутри неё всё закипает от гнева. Она посмотрела на Олега, который стоял рядом и виновато ковырял землю носком ботинка.
– Олег… Ты слышал? Они опять без мяса приехали! И ты будешь молчать?
Он поднял глаза на жену и тихо сказал:
– Ну… Тортик тоже хорошо…
Светлана развернулась и пошла к дому, чтобы не взорваться прямо при гостях. Она знала: этот день будет долгим и тяжёлым. Родня уже разошлась по участку – дети носились по грядкам с криками радости, Лена болтала по телефону, а тётка начала давать советы по посадке цветов.
Когда наступил вечер и все собрались у мангала, Светлана стояла с шампурами в руках и смотрела на улыбающиеся лица гостей. Они ели жареные колбаски (которые были у Светы в холодильнике), смеялись и обсуждали планы на лето – как они будут приезжать каждые выходные «на отдых». Никто даже не вспомнил про её просьбу привозить продукты или помогать с готовкой. Всё вернулось на круги своя – как будто её возмущений никогда не было.
В конце вечера Лена подошла к Светлане:
– Светочка… У вас тут так уютно… И воздух такой свежий… Уже жду-не дождусь лета.
Света молча смотрела на неё несколько секунд, потом резко развернулась и ушла в дом под предлогом проверить плиту, хотя ничего там уже давно не готовилось. Она поняла одно: этим летом её мечты о спокойных выходных снова останутся мечтами.
